PAL Nachtest vom 06.04.2005!
Nur wenige Änderungen....
Innerhalb recht kurzer Zeit hat es die Firma Namco geschafft mit Tales of Symphonia und Baten Kaitos 2 knackige und teilweise geniale Rollenspiele auf den Markt zu bringen. Bei beiden haben wir euch als erstes die US Versionen vorgestellt. Nicht umsonst, wie auch wir schnell merkten, denn der Zeitaufwand bei beiden Spielen war doch immens. So auch bei Baten Kaitos, an dem wir wirklich lange gesessen haben. Mittlerweile ist auch die PAL Version des Titels erhältlich und der entspannendere Teil für den Tester stand an. Immer wieder interessant ein Game nach einiger Zeit mit der US Version nochmal neu in der PAL zu beginnen. Allein die erhaltenen Erfahrungspunkte und Ausstattungen brachten mich anfangs sehr oft zum Schmunzeln. Am Ende der US ging es um 100.000e EP und hier beginnt alles mit läppischen 2. ;-) Aber wir wollen hier nicht die Gemütslage des Redakteurs besprechen, sondern schauen ob Änderungen in der PAL vorgenommen worden sind. Eines vorneweg und fast immer erster Teil eines Nachtests. Inhaltlich ist eigentlich alles unverändert geblieben. Bis auf einige unbedeutendere Karten die ich an anderen Orten gefunden habe ist alles geblieben. Boss Gegner, Stärken und Abläufe der Story. Besonders wichtig im Hinblick auf die US Lösung die sonst ja recht unsinnig wäre. Was also das Kampfsystem und die Story angeht verweise ich wieder auf den US Test, der all dies, so denke ich ausführlich beschreibt.
Wieder auf 2 Disc's ausgeliefert hat der Titel keinen 60Hz Modus bekommen. Was im Adventure Part zu keinerlei Einbußen führt merkt man einzig in manchen Kämpfen. Gutes Beispiel ist der Gegner Giacomo, der mit seinen langsam schwebenden Attacken etwas abgehackter in seinen Bewegungen daherkommt als in der NTSC Version. Auch in manchen kleinen Sequenzen sieht man leichte kurze Ruckler. Nichts was die Spielbarkeit mindert, im Vergleich zur US Version aber sichtbar. Einzige wirkliche Änderung in der PAL ist die erwartete Sprachänderung. Wobei wieder Texte auf Deutsch sind, während die Sprachausgabe an sich in Englisch geblieben ist. Gerade in Hinblick auf die später ausufernde Story und den Unmengen an Texten kommen so auch jüngere Spieler in den Genuß der Geschichte des Spiels. Änderungen im Gameplay selber sind andere Kartenbezeichnungen in Sachen Textbeschreibung. Im Kampf bleibt die Sprachausgabe beim Original. Speziell die Voice Karten der US Version heißen jetzt nicht nur Vox, sondern haben auch ein anderes Kartensymbol. Ansonsten sind mir Änderungen in meiner Spielzeit keine aufgefallen. Das Baten Kaitos nichts von seinem Reiz verloren hat spürte ich ebenfalls beim Neubeginn. Mit dem Wissen einer durchgespielten Version geht man natürlich vieles anders an und weiß auch mehr über die Karten und die welche noch kommen. Was hier speziell heißt das Baten Kaitos seinen spielerischen Reiz auch in der PAL nicht verloren hat. Neben kosmetischen Änderungen, hier und da kleineren Rucklern in den Sequenzen und der deutschen Sprache bietet das Spiel die Inhalte wie in der US Version.
